Páginas

jueves, 27 de noviembre de 2008

kamelot - the human stain (traducida)

Esta es una de mis canciones favoritas. Disfruten de la letra.


See the cemetery sky, carmine red and deep. (Mira el cielo del cementerio, rojo oscuro y profundo.)
Watch the oceans raising high. (Mira los océanos crecer)
It’s the human stain (es la mancha humana)

Talk about the growing hunger, ask why with deep concerned.
(hablan sobre el hambre creciente, preguntando por que profunda preocupacion)
Don't you think the human race is ceaselessly vain?
(¿no piensas que la raza humana es incesantemente vana?)

[CHORUS]
But it hurts to be alive my friend in this silent tide (pero duele estar vivo, amigo mio, en esta silenciosa marea)
We're driftwood passing by (somos la madera flotante pasando cerca)

Don't you wish you were a child again? (¿no te gustaria ser un niño otra vez?)
Just for a minute (solo por un minuto)
Just for a minute more (solo por un minuto más)

Hear the ticking of a clock, the sound of life itself (oye el tic- tac del reloj, el sonido de la vida en sí mismo)
No one really wants to die to save the world (nadie quiere morir en realidad para salvar el mundo)

Tell me that you're torn asunder from how we fail to learn (dime que estas herido por como no logramos aprender)
And tell me if the Earth goes under (y dime si la tierra se hunde)
Where's your anger now? (¿donde esta tu colora ahora?)

[CHORUS]
So it hurts to be alive, my friend (pues duele estar vivo amigo mio)
In this masquerade where all one day must die (en esta farsa donde todos algun dia debemos morir)


Don't you wish you were unborn again? (¿No desearias volver a nacer otra vez?)
Just for a minute (solo por un minuto)
Just for a minute more (solo por un minuto mas)

[Solo]

Tic-Toc
The ticking at the tear asunder (El tic-tac de una lagrima distante)
The beating from a heart of stone (el latido de un corazon de piedra)
The loss of your divine prosperity (la perdida de tu prosperidad divina)

[CHORUS]
'Cause it costs to be alive, my friend (porque cuesta estar vivo amigo mio)
And this life that someone merely gave to you (y esta vida que alguien simplemente te dio)

That's the price you take (ese es el precio que pagas)
Minute by minute (minuto tras minuto)
You beg for a minute more (ruegas por un minuto mas)

Aquí va el video en youtube con traducción al español también... para que no solo disfruteis la letra.

www.youtube.com/watch?v=qz7jjpTXzSQ

viernes, 21 de noviembre de 2008

Los sueños, sueños son...

Tengo un destino, una meta. Debo llegar hasta allí, no tengo nada más que hacer. Sin opciones, pues, me pongo en camino.
El suelo deja de ser firme. Caigo al vacío, al agua, me ahogo. Mientras caigo al vacío no tengo miedo de morir, si no de todo lo contrario, de caer al suelo y romperme hasta el último de los huesos, sufriendo horribles tormentos hasta que el hambre, la sed o el frío acaben conmigo, pero cuando mi cuerpo impacta contra el agua lo tengo claro. No va a ser tan largo. No puedo nadar y me asfixio.
Rio por la vida perdida, lloro por las cosas que quedaron por hacer, por aquel libro inacabado, por aquel dibujo incompleto, por aquella sonrisa a medias que nunca terminé de regalarte.
Siento fuego en la garganta, mis pulmones están a punto de estallar por el agua que entra sin parar a ellos, matándome. Pero algo me saca del agua, demorando mi encuentro con la parca.
Un mohín de disgusto aparece en mi cara cuando despierto.
"Tengo que seguir caminando", pienso y sigo andando, con la ropa mojada pegada al cuerpo.
Paso por llanura eternas, sin nada que las embellezca, como un paisaje lunar, gris y desolado.
Todo cambia a mi alrededor según avanzo, hasta que el llano se convierte en cuesta.
Voy subiendo, el aire helado, afilado, se clava en mi corazón como un puñal acerado.
Inspirar se hace un suplicio, porque la sal del agua a quemado mi garganta y el frío paraliza mis músculos, ya que la ropa mojada, además de añadir peso, congela mi cuerpo magullado por la caída. No puedo detenerme, pero tampoco volver atrás.
¿A dónde voy, si todo lo que quedó atrás está demasiado lejos para mí? ¿A dónde voy, si ya no me queda nada que decir, salvo despedirme de lo que dejo aquí?
Solo puedo caminar.
Mis labios de vuelven azules, que hacen un contraste aterrador con mi piel blanca y mortecina.
Cuando llego al final de la cima, el paisaje que se abre ante mí es hermoso.
Pero no es suficiente para mí, todo el trabajo, todo el sacrificio... para nada.
No veo salida. No puedo volver, porque no tengo fuerzas y la senda es demasiado escarpada para bajar así, me desnucaría.
Ante mí hay un precipicio y no me lo pienso dos veces. La caída es mortal y moriré de todas maneras.
La oscuridad invade mi mente cuando mi cuerpo choca contra el suelo, como si yo fuera una muñeca de trapo. Sólo tengo tiempo de esbozar una tímida sonrisa antes de que la nada invada mi conciencia.

Abro los ojos, tranquila. Pero solo ha sido un sueño hueco, vacío. Una mentira piadosa.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

La rabia es un sentimiento demasiado ardiente...

Algo late en mi cabeza, sonoros golpeteos que se asemejan a mazazos dentro de mí me impiden pensar con claridad.
Es la rabia, un odio apagado contra todo lo que me rodea.
Me roba la objetividad y me hacen daño sólo a mí, nunca se proyecta a los demás, sólo a mí.
Es como un pitido molesto en mi cabeza.
Pero esta vez no es culpa mía.
Pero tampoco es culpa de los demás.
Es simplemente el resultado de muchas cosas.
Pero eso en el fondo no importa.
Cuando estás así todo cambia de color, se vuelve de rojo fuego, rojo sangre y te ciega.
Creo que mis mayores errores los he cometido cuando tenía esa especie de subidón de adrenalina en mis venas.
Cuando estás así, pensar pasa a un segundo plano, sólo puedes actuar.
A veces, no lo notas, está ahí, latente y sale cuando menos te lo esperas. Eso es lo peor.
A mí me pasa muy a menudo.
Puedo estar de buen humor, riendo y charlando con los amigos y basta un comentario bien dirigido para explotar.
La mayoría de las veces nadie consigue llegar hasta mi punto débil, pero cuando llegan, consiguen desarmar la barrera que mantiene a raya mis emociones.
Entre la calma y la agresividad solo hay un instante cuando de mí se trata, una difusa línea apenas trazada.
Llevo años tratando de controlarlo, y casi lo he conseguido. Casi.
A veces es tan rápido que ni siquiera siento la descarga de adrenalina, es como si me desconectara y viera las cosas desde fuera.
Cuando me quiero dar cuenta, ya ha ocurrido todo.
Lo único que puedo sentir al regresar a mi piel en culpa.
"Perdí el control. Ya está, ahora pensarán que soy agresiva compulsiva o algo."
Eso es lo que pienso al darme cuenta de lo que ha pasado. Y lo peor de todo es que me lo creo.
Digo cosas de las que no me arrepiento, pero que no debería decir.
Una de las pocas cosas buenas que tengo que no suelo arrepentirme de mis actos o cargarselos a los demás, que luego me sienta mal por ellos es otra historia.
Soy como una especie de montaña rusa de emociones, un día estoy muy alto y al siguiente estoy en el subsuelo, bajo tierra, eternamente.

martes, 18 de noviembre de 2008

Entre luces y sombras

Hoy no voy a empezar esta entrada con algo triste... (malas lenguas dicen que parece que me voy a suicidar)
Hoy no, porque el sol está tapado por las nubes y hace un frío que te pelas pero eso, más que molestarme me sienta bien.
No hay nada en mi camino, ni malo ni bueno y con eso me basta.
No he salido de la cama con ganas de comerme el mundo ni pensando que sólo iba a ser otro día malo como todos los demás.
Simplemente, no he pensado en nada, ni bueno ni malo, nada.
Para mí, hoy no hay pasado ni presente. Hoy escribo mi historia de nuevo.
Quizá mañana no sea así, pero eso ahora no importa.
Vivo cada momento de mi vida, tanto los buenos como los malos sin pensar en lo que pasará después.
Mi plan más lejano es mañana, por la mañana, cuando tenga que ir al instituto.
Y gracias a eso me mantengo viva.
Subsisto esperando.
Esperando que algo cambie fuera o dentro de mí, algo que me haga ver las cosas de otro color, no solo blancos, negros y grises.
Bendigo cada día que sale el sol para mí, (que no suelen ser muchos y se cobran caro cada sonrisa) aunque afuera esté nublado.
Eso es la máximo que le pido a la vida, un buen día dónde dejar de ser una pálida copia de mí misma.
Ver las cosas como son, de una forma muy objetiva, no ayuda mucho, la verdad, pero yo no soy de esas que prefieren vivir ciegas y felices.
Aunque eso tiene sus consecuencia.
La historia esté en saber vivir acarreando tus méritos y tus errores (estos últimos pesan un quintal...) y distinguir cuál es el mal menor a largo plazo.
Lo bueno de vivir como yo, sin espectativas de ningún tipo, es que difícilmente te pueden pillar con la guardia baja, ni siquiera estás en el terreno de juego.
Creo que esto es lo más "feliz" que puedo escribir, pero ya es algo ¿no?
Más que compartir mi felicidad (debe estar de vacaciones indefinidas porque nunca la encuentro)
quiero tener un recuerdo de un día bueno.
Hoy me he reído de todo y de todos (en especial del pobre Paco, el profesor de sociales de mi instituto) pero sin ofender a nadie, sin romper la fina línea que nos separa de los demás, sin hacer daño para obtener lo que quiero.
Para mí, eso es lo más importante. ¿Qué soy una estúpida? Sí, puede ser, pero en todo caso soy una estúpida todos los días. Al menos hoy estoy de tregua conmigo misma...

lunes, 17 de noviembre de 2008

Promesas rotas (parte II)

Camino, sola y en silencio, bajo la lluvia,
y sé que el camino ya no importa,
sólo es eso.
Ando, avanzo sin pensar en lo que hago,
mezclando lágrimas con agua,
sintiendo el frío dentro.
Producto de la culpa y el resentimiento, es este vagar incierto
por parajes desiertos y muertos.
Tan sólo mirar hacia atrás hace daño,
pensando que esto nunca va a acabar, sufriendo.
Sin pensamiento, sin voz, sin vida, sin alma, sólo siento,
perdida en este mar de dudas.
¿Qué será de mí cuando el tiempo pase y me quede a oscuras,
cuándo pierda la poca cordura que me queda?
Llorando lágrimas de sangre vivo, sin gloria ni pena, sintiendo.
Vacía, yerma,
heridas de bala en mi cabeza, hueca por dentro.
Sólo queda el rezar, quizás. ¿Para qué si nadie me va a escuchar?
Si cada uno va a su bola, vivo sola, muero sola
con ayuda del que estuvo a mi lado y ya no está, dando por perdida la esperanza.
¿Para qué soñar si nunca haré mis sueños realidad?
¿Para qué arrancar flores que se marchitarán?
Gris realidad en mis líneas, pensamientos en voz alta que nadie leerá, que morirán, que llorarán sin consuelo en las negras esquinas de mi soledad en compañía, de mi búsqueda encontrada y perdida, de mi invierno en primavera...
Cierre y despedida, con el alma herida ahora ya vacía en busca del consuelo... aunque quizá nunca llegue.

Para tí, que nunca leerás esto, a quién prometí ser feliz en todo momento.

Promesas rotas (parte I)

Aquí estoy, tras mi barrera de hielo y cristal, escondida del mundo en medio de él.
Aquí estoy, rodeada de rosas y espinas, de lágrimas de dolor.
Perdóname por no estar a tu lado, cogerte de la mano y decirte que te quiero.
Perdóname por no soñar contigo ni pensar en tí.
Perdóname, porque yo no soy así y probablemente nunca lo seré.
Perdóname por no luchar por un sentimiento que muere cada día entre remordimientos.
Perdóname por haberme cansado de entregar el corazón, que está roto en mil pedazos.
Perdóname por no armarlo de nuevo como si fuera un puzzle a medias.
Perdóname por querer olvidar qué es sentir, qué es amar.
Perdóname por ser la sombra de lo que fui y no hacer nada para cambiarlo.
Perdóname por ser la cadena que se ciñe a tu cuello, sin preguntar, ahogándote poco a poco.
Y por último, perdóname por ser tan egoísta como para quedarme a tu lado y recordarte lo lejos que estoy de tí.


A mi ángel de la guarda, que sin alas ni magnificiencia hace lo posible por hacerme feliz... sin conseguirlo.

viernes, 14 de noviembre de 2008

Carta de Goethe a Guillermo

Para que os hagais una idea de cómo me siento, aquí expongo unas líneas de Goethe, que pudo poner verdaderamente palabras a un sentimiento.


Querido Guillermo:

Me encuentro en un estado que debe parecerse al de los desgraciados que antiguamente se creían poseídos del espíritu maligno. No es el pesar, no es tampoco un deseo ardiente, sino una rabia sorda y sin nombre lo que me desgarra el pecho, me anuda la garganta y me sofoca. Sufro, quisiera huir de mi mismo, y paso las noches vagando por los parajes desiertos y sombríos en que abunda esta estación enemiga. Anoche salí. Sobrevino súbitamente el deshielo y supe que el río se había salido de madre, que todos los arroyos de Wahlheim corrían desbordados y que la inundación era completa en mi querido valle. Me dirigí a él cuando rayaba la media noche, y presencie un espectáculo aterrador.

Desde la cumbre de una roca vi a la claridad de la luna revolverse los torrentes por los campos, por las praderas y entre los vallados, devorándolo y sumergiéndolo todo, vi desaparecer el valle, vi en su lugar un mar rugiente y espumoso azotado por el soplo de los huracanes, después profundas tinieblas;

después la luna , que aparecía de nuevo para arrojar una siniestra claridad sobre aquel soberbio e imponente cuadro . Las olas rodaban con estrépito venían a estrellarse a mis pies violentamente... un extraño temblor y una tentación inexplicable se apoderaron de mi. Me encontraba allí con los brazos extendidos hacia el abismo, acariciando la idea de arrojarme en él. Si, arrojarme y sepultar conmigo en su fondo mis dolores y sufrimiento. Pero ay!¡que desgraciado soy, no tuve fuerza par concluir con mis males!, mi hora no ha llegado todavía, lo conozco ¡ah Guillermo! con que placer hubiera dado esta pobre vida humana para confundirme con el huracán , rasgar con él los mares y agitar sus olas .

¡Ah!¿no alcanzaremos nunca esta dicha los que nos consumimos e nuestra prisión?¡Qué tristeza se apodero de mi cuando mis ojos se fijaron en el sitio donde había descansado con Carlota, bajo un sauce, después de un largo paseo.

También allí había llegado la inundación, y a duras penas pude distinguir la copa del sauce. Pensé entonces en la casa de carlota, en sus prados...el torrente debía de haber arrancado también nuestros pabellones y destruido nuestros lechos de césped. Un luminoso rayo del pasado brillo delante de mi alma, como brilla en los sueños de un cautivo una ola de luz que le finge praderas, ganado o grandezas de la vida. Yo estaba allí de pie… ¡ah! ¿Es qué me falta valor para morir? Yo debía... y sin embargo, heme aquí como una vieja que recoge del suelo sus andrajos y va de puerta en puerta pidiendo pan para sostener y prolongar un instante más J.W.VON GOETHE.-------OBRA: Werther

lunes, 10 de noviembre de 2008

Siente...

Siente un nudo en el estómago que te impide respirar con normalidad.
Siente el frío, el calor, la sangre latir por tus venas.
Siente la música golpear los cascos con fuerza.
Siente el dolor, la soledad, el vacio.
Siente el miedo, el amor de los tuyos, la alegría.
Siente euforia y calma, noche y día ante tus ojos.
Siente el mundo, cada segundo que pasa.
Sientete viva.
Sola o acompañada, traicionada o querida. Muerta o viva.

La oscuridad te rodeará, la nada se hará más grande, haciendo desaparecer lo que más quieres, poco a poco.
Miraté al espejo, sonríe, baila, haz algo.
Y sobre todo nunca, nunca te quedes parada.
Porque nunca sabes cuál será el último día.

viernes, 7 de noviembre de 2008

A la autoestima perdida

La mayoría de la gente que conozco cree que eso del autoestima es una tontería.
Eso es porque la tienen.
La autoestima sirve para cosas tan sencillas como salir a la calle, hablar con los amigos e incluso para mirarse al espejo.
Para la gente felíz consigo misma (en la mayoría de las ocasiones, no todo el mundo está de buenas siempre) salir a la calle es tan normal como respirar, hablar con los amigos es algo divertido y mirarse al espejo es lo primero que hacen por las mañanas.
Pero para la otra parte de la gente salir solo es una agonía, hablar con la gente se hace difícil porque mides cada palabra y huyen de los espejos.
Pero hay maneras y maneras de tomarselo y el suicidio no es una de ellas.
Por mal que te vaya todo la vida solo es una aunque de cada 3 días, 1 esté lloviendo.
Por eso escribo esto. Necesito vaciarme entera para poder llenarme de cosas positivas y sentirme en paz.
Este es el epitafio de mi autoestima perdida, que entierro hoy en estas palabras mientras voy en busca de una nueva y mejor.
Porque nadie se merece perder la autoestima, invito a cada cuál que piense que cada persona tiene su corazoncito (aunque a veces no lo parezca) y que las palabras y las acciones pueden hacer más daño de lo que pensamos.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Hablemos de High School Musical...

¿Quién no ha visto alguna de las películas, ha escuchado sus canciones o ha visto a sus actores en las revistas? Está claro, HSM es un fenómeno de masas.
Pero, por favor, ¿quién se traga la tierna historia de amor que pretenden vendernos?. Menudos peliculeros. Si, si que nos lo creemos. Troy, el súperguapísimo jugador de baloncesto de enamora por casualidad de la nueva, Gabriella, que resulta ser una empollona, para más señas la reina de las matemáticas que además canta como los ángeles.
Y ambos jóvenes luchan contra viento y marea para cumplir sus sueños y continuar con su amor.
Por favor, como se nota que es otra pastelada de Dysney.Por supuesto no falla la mala malísima, Sharpay, que intenta robarle a Troy, muy pija ella, con su fiel sirviente, su hermano Ryan, detrás de sus faldas.
La segunda ya es el colmo de la noñería.
Se van todos juntitos (y con todos me refiero al instituto entero) a trabajar (¡Qué casualidad!) al lugar donde pasan las vacaciones Sharpay y Ryan.
Troy traiciona a sus amigos gracias a las malas artes de Sharpay y la felíz pareja se separa.
Todo esto, claro está, aderezado con canciones puramente comerciales, con ritmo y letras insulsas que si eres español y no entiendes ni papa de inglés aún, pero es que las traduces y menuda rallada.
La tercera ya no he podido verla, era demasiado para mí.
Vamos, que todo gira entorno a lo personajes, (simplones y predecibles a más no poder) en especial a Troy, el pivón de la película, que no sé que le ven, la verdad y a la cuidada teatralidad y puesta en escena de las canciones, pura basura comercial.
Si no digo que sean malas películas, solo digo que hay millones de cosas mejores que hacer que perder el tiempo de esa manera.
Con esto no quiero herir la sensibilidad de los numerosísimos fan, que cada uno es libre de hacer lo que quiera. Esto es solo mi opinión y a quién no le guste, que me lo diga en los comentarios y veremos que se puede hacer (que no me voy a retractar, que conste).

martes, 4 de noviembre de 2008

hablemos de música

Lo que yo voy a hacer en este apartado es describir a un grupo de mi gusto, pero si alguien quiere añadir algo, cambiarlo o nombrarme algún grupo más estoy abierta a sugerencias. Empecemos...

Evanescence
Es una banda estadounidense de rock alternativo fundada en 1998, en Little Rock (Arkansas) por la vocalista Amy Lee y el guitarrista Ben Moody.
Actualmente la banda está formada por Amy Lee (la única componente inicial que se mantiene en la actualidad, vocalista), Terry Balsamo (guitarra), Tim McCord (bajo), Troy McLawhorn (guitarra) y Will Hunt (batería).


Después de grabar dos EP´s independientes, Evanescence EP y Sound Asleep, y un demo llamado Origin en el año 2000 con ayuda de la discográfica Bigwig Enterprises. La banda lanzó su primer álbum de estudio, Fallen, con la discográfica Wind-up Records en el año 2003. FallenAnywhere but Home, el cual vendió más de 1 millón de copias alrededor del mundo. En el 2006, la banda lanzó su segundo álbum de estudio, The Open Door que hasta la fecha ha vendido alrededor de 5 millones de copias en todo el mundo. vendió más de 7 millones de copias alrededor del mundo y la banda ganó dos premios Grammy. Un año más tarde, la banda lanzó su primer álbum en vivo,



Durante toda su trayectoria, la banda ha sufrido abruptos cambios en su alineación, como la partida del co-fundador y guitarrista Moody en el 2003, el guitarrista John LeCompt y el baterista Rocky Gray en el 2007.



Discografía


EPs y Demos



  • 1998 - Evanescence EP

  • 1999 - Sound Asleep EP

  • 2000 - Origin (Demo CD)

  • 2003 - Mystary EP

Discos Oficiales

  • 2003 - Fallen
  • 2004 - Anywhere but Home (CD/DVD)
  • 2006 - The Open Door
Sencillos


  • 2003 - "Bring Me to Life"

  • 2003 - "Going Under"

  • 2003 - "My Immortal"

  • 2004 - "Everybody's Fool"

  • 2004 - I "Missing"

  • 2006 - "Call Me When You're Sober"

  • 2006 - "Lithium"

  • 2007 - "Sweet Sacrifice"

  • 2007 - "Good Enough"

  • 2007 - II "Weight Of The World"
Esta banda se encuentra actualmente en receso indefinido.

Para empezar...

Me gustaría que este blog fuera un lugar dónde la música fuera el hilo conductor y también la literatura. Me gustaría también que este fuera un rinconcito dónde poder expresar emociones sin miedo... No sé... Ser, quizás una mano para todo aquel que la necesite. Ya veremos.
Empecé este blog por sugerencia de una amiga para poder expresar lo que me de la gana y que me escuche quién quiera.
Que empiece la magia...